Poul M. Volther har en omfattende produktion af møbeldesigns. En stor del af hans designs er udført i samarbejde med tidens væsentlige møbelfabrikker, bl.a.
C.C. Møbler ApS 1976 - 1978
Korsbjerg Møbelsnedkeri 1954 - 1967
Chr. Limmebergs Møbelfabrik 1962 - 1963
Fa. Holger M. Nielsen, Glostrup 1954 - 1962
Erik Jørgensens Møbelfabrik A/S 1962 - 2000 Møbelfabrikken Frem, Røjle 1954 - 1961
FDB Møbler / FDBs Arkitektkontor 1945 - 1969
Møre Lemestolfabrik as Ørska, Norge 1980
Fredericia Stole og Polstermøbelfabrik 1951 - 1952 Nordisk Andels Eksport 1980 - 1981
Gemlas Fabrikers Aktiebolag 1952 - 1964
Sorø Stolefabrik A/S 1960 - 1976
Gern Inventar-fabrik 1955 - 1959
Fabrikant Tage M. Christensen og Co.,
Strib 1952 - 1954
Georg Petersens Møbelfabrik 1960 - 1971
Tarm Stole og Møbelfabrik 1969 - 1974
Fa. Grandt Møbler 1967 - 1968
Thisted Trævareindustri A/S 1956
Hagen og Strandgård Inc., San Francisco/Hagen og Strandgård, Kbh 1957 m.fl.
Poul Volther samarbejdede også med en række snedkermestre, der fremstillede hans møbler i ordreproduktion eller lavede udgaver til udstillinger, bl.a.
Snedkermester Bruno Hansen 1951
Snedkermester K. Thomsen 1954 - 1956
Snedkermester Chr. A. Wolff 1950
Lauritz Mortensen Møbelværksteder, Odense 1952
Snedkermester Erhard Rasmussen 1952 Snedkermester Preben Birch 1978 - 1982